Iwan Bunin

Volker Müller

Frem­der, berauschender,
auch ein wenig Angst machen­der Dichter

Auf­ge­wach­sen,
wo die Steppe beginnt,
in einem Meer
von Grä­sern und Blumen

Gereift im sat­ten Gelb der süd­li­chen Städte,
Jelez, Orel, Char­kow, Poltawa …

Nie fer­tig geworden
mit dem Schwinden
der alten Zeit

In die Fremde getrieben
vom Neuen, was kam

Bliebst dem ein Freund,
der wie­der zurückwollte

Hast, als der große Krieg begann,
um Sta­lin gebangt

Frem­der, berauschender,
auch ein wenig Angst machen­der Dichter