Ausstellungseröffnung in der Ernst-Abbé-Bücherei Jena (Engelplatz 2) und in Schillers Garten (Schillergässchen 2)
Die Gedichte von Elke Erb (1938–2024) nehmen auf intensive Weise Notiz von dem, was sich zeigt. Zugewandt sondieren sie, was der Fall ist oder sein könnte. Im Medium der Sprache schaffen sie Räume für Erstaunen und Befragung, für Beobachtung und Betrachtung und bahnen im Dialog mit den Leser*innen Wege des Nachdenkens und der Klärung. Wenn wir uns auf Augenhöhe bewegen, dann wird in unserem ‚Hier und Jetzt‘ anderes wahrnehmbar und fühlbar, auch das, was nicht da ist oder nicht mehr.
Wir freuen uns in dieser Ausstellung – gemeinsam mit den Leser*innen der Bibliothek – die Welt eines Gedichtes zu erkunden. Angekommen in Ahrenshoop lautet sein Titel. Dabei gerät das Gedicht selbst in Wellen, trifft auf andere Sprachen, wird uns nah und wieder fern. Es verwandelt seine Gestalt, verliert seinen Untergrund, findet einen neuen und bringt uns in ein Gespräch – mit uns selbst und vielleicht auch in einen Austausch miteinander.
Kuratiert von Catalina Giraldo Vélez, Katherin Gutierrez, Lisa Memmeler und Helmut Hühn.
Kooperationspartner:
Ernst-Abbé-Bücherei JenaExterner Link
Literarische Gesellschaft Thüringen e.V.Externer Link
Schillers Gartenhaus (Friedrich-Schiller-Universität Jena)
in Zusammenarbeit mit
dem Deutschkurs des 12. Jahrgangs im erhöhten Anforderungsniveau der Jenaplan-Schule JenaExterner Link
dem Studiengang „Literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis“
dem Theaterhaus JenaExterner Link
der Universidad de SalamancaExterner Link (Prof. Dr. Belén Santana)
und dem Universitätschor der Friedrich-Schiller-Universität Jena
Eine Anregung für das Projekt war die Ausstellung »Nimm Notiz! 3« Eine Textarbeit vom Kollektiv »kaboom« mit Elke Erb, Özlem Özgül Dündar, Ronya Othmann und The Poetry Project. Im Rahmen der Tagung »Enter the Ghosts. Formen des Nachlebens in der Lyrik« (Oktober, 2024) des Einstein-Projekts »AfterWords«.
https://lcb.de/ausstellung/nimm-notiz‑3/Externer Link
https://www.vooo.space/media/nimm-notiz-3-the-poetry-project