Skip to content

Vortrag von Cornelie Becker-Lamers

Wann

18. Novem­ber 2026 
18:00 – 19:30

Wo

Her­zo­gin Anna Ama­lia Biblio­thek Wei­mar / Studienzentrum
Platz der Demo­kra­tie 4, Wei­mar, 99423 

Veranstaltungstyp

Lade Karte …

Die Decke schwin­det. Hand­lung und Figu­ren­rede in Schi­ka­ne­ders Zau­ber­flöte und deren fol­gen­rei­che Über­ar­bei­tung durch Chri­stian August Vulpius. 

Ein Vor­trag von Cor­ne­lie Becker-Lamers

 

Die Zau­ber­flöte mit ihrem von Wolf­gang Ama­deus Mozart ver­ton­ten Libretto Ema­nuel Schi­ka­ne­ders wurde Ende Sep­tem­ber 1791 in Wien urauf­ge­führt. Doch drei­mal in der Geschichte die­ser Oper spiel­ten Wei­ma­rer Autoren eine ent­schei­dende Rolle. Das Vor­bild zur Kon­zep­tion der Hand­lung näm­lich fand Schi­ka­ne­der in Wie­lands Mär­chen­samm­lung Dschin­ni­stan. Um die Welt aber ging die Zau­ber­flöte mit einem Libretto von Chri­stian August Vul­pius, der im Auf­trag Goe­thes den Text für die Wei­ma­rer Erst­auf­füh­rung im Januar 1794 umzu­ar­bei­ten hatte und dabei in die Figu­ren­kon­zep­tion gra­vie­rend ein­griff. Diese ver­än­derte Aus­sa­ge­ab­sicht bestimmte über Gene­ra­tio­nen die Rezep­ti­ons­ge­schichte der Zau­ber­flöte und über­la­gert bis heute Ver­ständ­nis und Nach­er­zäh­lun­gen der Oper.

Die Decke schwin­det (Hei­del­berg, Win­ter 2025) erschließt Schi­ka­ne­ders Aus­sa­ge­ab­sicht in einem Close Rea­ding durch den Abgleich von Hand­lung und Figu­ren­rede. Eine inten­tio­nale Nähe des Wer­kes zu Goe­thes zeit­gleich (August 1791) fer­tig­ge­stell­tem Lust­spiel Der Groß-Cophta wird sicht­bar. Daß auch Vul­pius diese Nähe sehr wohl erkannt hat, beweist eine bis­her unbe­ach­tete Libret­tor­ein­schrift aus dem Goethe-Schiller-Archiv.

Dr. Cor­ne­lie Becker-Lamers lebt als freie Autorin und Kom­po­ni­stin in Wei­mar. Neben zahl­rei­chen Ein­füh­run­gen in zeit­ge­nös­si­sche Thü­rin­ger Kunst publi­zierte sie Texte zur Lite­ra­tur- und Kul­tur­ge­schichte sowie Sing­spiele für Kin­der- und Jugendchöre.

Ver­an­stal­ter: Her­zo­gin Anna Ama­lia Biblio­thek / Klas­sik Stif­tung Weimar.

An den Anfang scrollen