André Schinkel

Als ich dich im Traum sah

Die Biegung deines Leibs, um
Die Masse eines Andern gedreht
Mit der ewigen Pose derer,
Die das vergeblich bemänteln.
Deine sommersprossigen
Glieder, die Du verzweifelt fern
Von mir hältst. Dieser karge
Triumph, wenn du mich ansiehst,
Als hättest du keinen meiner
Schwüre gehört. Ja, diese Blicke –
Das ist es, was du nicht regierst,
Wenn dich der Gegner im Zaum hat.
Die Traurigkeit deiner
Raubtieraugen: zwei Planeten
Im verlöschenden Licht.

Erstdruck in armenischer Sprache in der Zeitschrift "Grakanutyun", Jerewan 2011.
Mit freundlicher Genehmigung des Autors.
Alle Rechte beim Autor.